O
mantra “Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai Tsebayoth” é carregado de
simbolismo espiritual profundo e tem origem em tradições místicas antigas,
especialmente ligadas ao judaísmo e às correntes esotéricas posteriores.
SIGNIFICADO DO MANTRA
A
expressão pode ser traduzida aproximadamente como:
“Santo,
Santo, Santo é o Senhor dos Exércitos”
- Kodoish
(ou Kadosh) → significa Santo, Sagrado,
Consagrado
- Adonai → Senhor (um dos nomes divinos
no hebraico)
- Tsebayoth
(ou Sabaoth) → Exércitos ou Hostes
Celestiais
Essa
repetição tripla de “Santo” representa um estado elevado de pureza e reverência
— algo que transcende o plano material.
ORIGEM
O
mantra tem raízes no texto bíblico, mais especificamente no livro de Livro de
Isaías (Isaías 6:3), onde os serafins proclamam diante do divino:
“Santo,
Santo, Santo é o Senhor dos Exércitos; toda a Terra está cheia da Sua glória.”
Essa
invocação também aparece em tradições litúrgicas judaicas e cristãs, como o
“Sanctus”.
Ao
longo do tempo, o mantra foi incorporado em sistemas esotéricos como:
- Cabala
mística
- Ordens
iniciáticas (como rosacruzes e herméticas)
- Práticas
de espiritualidade contemporânea
PARA QUE SERVE O MANTRA
Dentro
de práticas espirituais, esse mantra é utilizado com diferentes propósitos:
Elevação Espiritual
A
repetição cria um estado de conexão com níveis mais elevados de consciência,
ajudando a mente a sair do ruído cotidiano.
Proteção Energética
Muitos
acreditam que ele fortalece o campo energético, afastando influências
negativas.
Purificação Vibracional
O
som e a intenção do mantra são usados para “limpar” energias densas, tanto do
ambiente quanto da própria pessoa.
Conexão Com O Divino
É
visto como uma forma de invocar a presença de forças superiores ou da
“consciência divina”.
COMO UTILIZAR
Uma
forma simples de praticar:
- Sente-se
confortavelmente
- Respire
profundamente
- Repita o
mantra em voz alta ou mentalmente:
“Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai Tsebayoth” - Foque na
vibração das palavras e na intenção
- Pratique
por alguns minutos
Algumas
pessoas associam a repetição a visualizações de luz ou expansão da consciência.
Um Ponto Importante
Embora
seja muito valorizado em práticas espirituais modernas, o uso desse mantra fora
do contexto original religioso é uma adaptação esotérica. Seu efeito depende
muito mais da intenção, foco e estado mental de quem pratica do que de qualquer
“poder automático” das palavras.
PRÁTICA GUIADA
Preparação Do Ambiente
Antes
de começar:
- Escolha
um local tranquilo
- Se
quiser, luz suave ou uma vela
- Postura
confortável (sentado com a coluna ereta ou deitado)
- Feche os
olhos
Etapa
1 — Respiração Consciente
Comece
desacelerando o corpo:
- Inspire
pelo nariz contando até 4
- Segure o
ar por 2 segundos
- Expire
lentamente pela boca contando até 6
Repita
por cerca de 1 a 2 minutos.
Sinta
o corpo ficando mais pesado e a mente mais silenciosa.
Etapa
2 — Ancoragem Energética
Imagine
uma luz suave acima da sua cabeça.
Essa
luz representa algo maior — pode ser o divino, o universo, ou apenas um estado
elevado de consciência.
Agora
visualize essa luz descendo lentamente até o topo da sua cabeça.
Etapa
3 — Entoação Do Mantra
Agora
você vai começar a repetir o mantra, em um ritmo calmo:
Ko-do-ish…
Ko-do-ish… Ko-do-ish… A-do-nai Tse-ba-yoth…
Sugestão
de ritmo com a respiração:
- Inspire
- Ao
expirar, entoe uma parte do mantra
Exemplo:
- Expiração
1: Kodoish
- Expiração
2: Kodoish
- Expiração
3: Kodoish
- Expiração
4: Adonai Tsebayoth
Etapa
4 — Visualização Profunda
Enquanto
repete o mantra:
- Imagine
essa luz descendo pelo seu corpo
- Passando
pela cabeça → garganta → coração →
abdômen → pernas
- Como se
estivesse “limpando” tudo pelo caminho
Se
quiser intensificar:
- Visualize
a luz se expandindo ao redor do seu corpo, formando um campo luminoso
- Cada
repetição do mantra faz essa luz ficar mais forte
Etapa
5 — Intenção
Agora
adicione uma intenção simples, como:
- clareza
- proteção
- equilíbrio
- paz
Não
precisa forçar — apenas deixe a intenção “existir” enquanto entoa o mantra.
Etapa
6 — Finalização
Após
alguns minutos (5 a 10 é suficiente):
- Pare de
repetir o mantra
- Fique em
silêncio por um momento
- Observe
como você se sente
Depois:
- Respire
fundo
- Movimente
o corpo lentamente
- Abra os
olhos
Frequência Recomendada
- 1 vez por
dia já é suficiente
- Ou sempre
que sentir necessidade de se centrar
Dica Importante
No
início, é normal a mente se distrair. Não lute contra isso — apenas volte
suavemente para o som do mantra e a respiração.
Uma curiosidade sobre essa versão do
mantra do vídeo. Além do Kodoish há um segundo mantra o Yod-He-Vav-He. É o Tetragrama, o
nome sagrado de Deus no Antigo Testamento, composto pelas quatro consoantes
hebraicas: Yod (י), He (ה),
Vav (ו), He (ה).
Frequentemente transliterado como YHWH ou YHVH, está associado ao verbo
"ser" ou "existir", significando "Eu serei o que
serei" ou "Ele faz com que aconteça". Geralmente essa combinação
é entoada com voz masculina para o YHVH e a feminina para Kodoish, produzindo
uma força incrível. Essa versão foi desenvolvida e gravada pela equipe do Dr.
JJ Hurtak. Cientista social, arqueólogo, futurista e autor reconhecido por
integrar ciência e espiritualidade, fundador da academia Academy For Future
Science. Ele é mais conhecido por escrever "As Chaves de Enoque" (The
Book of Knowledge: The Keys of Enoch®), uma obra que propõe uma visão
cosmológica evolutiva.
